【招聘】急聘！秘鲁籍总经理助理 (近期需陪同出差秘鲁)
？？ 公司简介：
我们公司目前正积极拓展南美市场，特别是秘鲁的矿产贸易业务。
？？？？？ 岗位职责：
随行翻译与向导： 近期将陪同总经理前往秘鲁出差，负责日常沟通、商务洽谈及行程引导。
市场调研： 协助总经理在当地进行矿石贸易市场的实地调研。
总经理助理： 协助处理总经理的日常行政事务及行程安排。
？？ 任职要求：
国籍： 秘鲁国籍或者西班牙语、英语、中文流利沟通。
学历： 研究生。
语言能力：
中文： 必须流利（能够无障碍进行口语和书面沟通，需通过老板面试）。
西班牙语： 母语水平。
英语： 良好（CET-4或同等水平以上）。
其他： 对中国生活适应良好，具备较强的沟通协调能力。
？？ 薪资待遇：
提供具有市场竞争力的薪酬，具体面议（按照中国一线城市标准及候选人能力综合评定）。
包求出差期间的国际机票、食宿及交通。
？？ 工作地点：
近期： 随领导出差（秘鲁）。
长期： 中国（北京/公司所在地）。

Job Posting: Urgent Hiring! Peruvian Executive Assistant (Immediate Travel to Peru Required)

？？ Company Profile:

We are a global trading company actively expanding our presence in the South American market, with a specific focus on mineral trade operations in Peru.

？？？？？ Key Responsibilities:

Interpreter & Guide: Accompany the General Manager on an upcoming business trip to Peru. Serve as the primary liaison for daily communication, business negotiations, and local navigation.
Market Research: Assist the GM in conducting on-site market research regarding the local ore/mineral trading landscape.
Executive Support: Manage the GM’s administrative tasks, scheduling, and travel logistics.

？？ Qualifications:

Nationality: Must be a Peruvian national. Alternatively, candidates of any nationality with native-like fluency in Spanish, English, and Mandarin Chinese will be considered.
Education: Master’s degree (completed or currently enrolled).
Language Proficiency:
Chinese (Mandarin): Fluent (Must possess seamless verbal and written communication skills; final interview conducted by the GM).
Spanish: Native proficiency.
English: Strong working proficiency (Equivalent to CET-4 or above).
Additional Requirements: Highly adaptable to life in China, with excellent communication and coordination skills.

？？ Compensation & Benefits:

Competitive salary commensurate with experience and qualifications (benchmarked against Tier-1 city standards in China).
All international travel expenses covered (flights, accommodation, meals, and local transportation during the assignment).

？？ Location:

Immediate: On-site in Peru (Accompanying the GM on a business trip).
Long-term: Based in China (Beijing / Company Headquarters).